ShikiApp 是俄文界面，有没有中文？——目前没有

目前没有中文

ShikiApp 目前只有俄文界面，没有中文或其他语言的切换选项。设置里没有语言设置、开发者也没有公开任何中文化计划。

这不是 bug、也不是你装错了版本——ShikiApp 的目标用户群体（俄语圈的动漫爱好者）用的就是俄文，第三方中文本地化在开源项目里通常是社区驱动的，而 ShikiApp 项目目前还没有这样的中文贡献者社区。

怎么应对

方法一：对照本手册的九个入口

「04-九个核心入口对照表」那一页列出了底部导航栏的六个按钮和目录抽屉的三个分类入口，每个都有俄文、中文含义和功能简述。花五分钟认一遍这九个词，剩下的界面元素基本都能按图标猜出意思。

方法二：网页端辅助

查详细条目时，如果客户端界面看不懂，可以打开 Shikimori 网页端——Shikimori 网站支持多语言切换（右上角可以切英文，部分条目还支持中文标题），让浏览器翻译或直接看英文版本。ShikiApp 查条目时看到的信息和网页端是同一份数据，对照着看就行。

方法三：耐心用一段时间

其实 ShikiApp 的界面俄文单词量很小——底部导航栏六个按钮、目录抽屉三个分类、列表页面六个状态加起来就十来个固定词。用一周之后就自然记住了，不太会影响日常使用。

社区里有人提过中文化吗

从 Shikimori 俱乐部的讨论来看，偶尔有人提"能不能加中文"，但没有形成稳定的中文化需求或贡献者社区。独立开发者 pewaru-333 一个人在维护整个项目，优先级显然在功能迭代和 bug 修复上，中文化需要额外的翻译贡献——如果以后社区里有人贡献中文语言包，不排除会被合并的可能，但目前没有时间表。